Alchimie
Les épines flétries saignent les ruines des souvenirs,
L'humidité putride dessine les hiéroglyphes de la douleur,
Les murs oppressifs lèvent une barrière à la rêverie.
En bourdonnant des litanies,
L'orfèvre tisse le diadème des épines étincelantes,
Le zéphyr sèche la larme des murs désolants,
Les archanges abattent la forteresse de l'impuissance funeste.
En la jetant dans une combustion cathartique.
·········································································································
Las espinas marchitas sangran las ruinas de los recuerdos
La humedad putrida dibuja los jeroglíficos del dolor
Los muros opresivos levantan barreras a la ensoñación.
Canturreando letanías,
El orfebre entreteja la diadema de las espinas centellantes,
El céfiro seca la lágrima de las paredes desoladoras,
Los arcángeles derrumban el bastión de la funesta impotencia.
Echándolo en una combustión catártica.
Fleurs du mal - Sarah Brightman - link