Youkali
... Là, où la brume
efface les profils,
et la montagne se dresse
en allaitant le ciel.
Là, dans les racines inaltérables
du baobab
reflété dans ses yeux,
trouvent son refuge:
les masques virevoltants
qui effraient
la course d'autres temps
.......................................................................................
... Alli, donde la bruma
Desdibuja los perfiles,
Y la montaña se alza
Amamantando el cielo.
Allí, en las raíces inalterables
Del baobab
Reflejado en sus ojos,
Encuentran su refugio:
Máscaras danzarinas
Que espantan
La carrera de otros tiempos.
Youkali - E. Paspala: link
Youkali - Cigala: link
Publicité