Boléro d' automne

La décadence des feuilles cuivrées

Ébauche un boléro subtil d'automne.

Les lumières dans le tapis irisé

Chantonnent des mystères d'autres mondes.

Mes pas, zéphyr embaumé,

Dissipent fragances de chrysanthèmes.

Je m’ écoule dans l'autre partie de la vie

Et je me disperse dans l'infini.

························································································

La decadencia de las hojas cobrizas

Esboza un sutil bolero de otoño.

Las luces en la alfombra irisada

Canturrean misterios de otros mundos.

Mis pasos, céfiro embalsamado,

Disipan fragancias de crisantemos.

Me deslizo en la otra parte de la vida

Y me disperso en el infinito.

Émotion d' automne - Nicu Alifantis - link